-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Engineering in the Late Ottoman Empire:
- 450.00€
- The two books published by the Ottoman Navy Press present the latest tactics, techniques and constructions on the field of naval warfare and defense. 2 volumes bound-in-one, Small 4°, [8 pp.], 163 pp.,13 illustrations of naval battles on thick paper, separated with blank papers. [8 pp.], 142 pp., [2 pp.], 6 folding plates. Contemporary black cloth boards with…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Science, Turkica
Family Medicine in the Ottoman Empire: رهب صحت [Rehber-i Sıhhat / Guide to Health].
- 180.00€
- 8°: 156 pp. with black and white images, dark green illustrated wrappers (good overall, small tears, small folds and chips to corners, wrappers slightly stained and water-stained, tiny tears and loss of paper to spine, corner of front cover repaired).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
FEMALE AUTHORS / OTTOMAN EMPIRE: Divân-ı Leylâ Hanım
- 1,800.00€
- A handsome example of an early lithographed edition of a divan, written by an Ottoman female author Leyla Hanım 8°, 110 pp. lithographed text, [2 pp.] blan, two title pages with coloured and additionally illustrated headers, gilt lines to opposite pages, contemporary embossed black boards, later spine (title page with a title in Latin alphabet in ballpoint pen and…
- Add to cart
-
- Bindings, Books, Design, Ottoman Books, Turkica
Female Emantipation / Erotica Silk Bindings: A collection of 6 Ottoman books on modern Turkish women is bound in original silk bindings with vivid 1920s patterns, which emphasize the presence of a woman as a central motif.
- 2,400.00€
- A collection of 6 Ottoman books on modern Turkish women is bound in original silk bindings with vivid 1920s patterns, which emphasize the presence of a woman as a central motif.
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
FEMALE ORIENTALISTS: رد ره نان. اسلاميت و فنون
- 320.00€
- [Redd-i Renan. İslâmiyet ve Fünûn / Answer to Renan. Islam and Arts] 12°, 76 pp., [2 pp] blank, later marbled paper wrappers with mounted original cover (one page with a sentence underlined in red ink, front cover with minor foxing, otherwise in a good condition).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Feminism in Late Ottoman Empire: قادينلر دنياسى مصور تقويم
- 1,400.00€
- A rare miniature Ottoman calendar for women was published in 1916 during World War I by the first Ottoman Muslim feminist press, which also printed a newspaper under the same name, Kadınlar Dünyası (Women’s World). 7 x 5,5 cm (2.8 x 2.2 inches), [64 pp.], calendar with blank pages verso, portraits of contemporary leaders and dignitaries, original illustrated covers mounted…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
FEMINISM: فه مينيزم. عالم نسوان [Feminizm. Âlem-i Nisvan / Feminism. Women’s World]
- 1,200.00€
- First Ottoman book on feminism 12°, 85 pp., [3 pp.], contemporary pink wrappers (very good, wrappers with minor scratches and tiny tears).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Science, Turkica
FIRST AUTOPSY IN THE OTTOMAN EMPIRE: مقالات طبيه [Makalat-ı Tıbbiye / Medical Reports].
- 1,800.00€
- A thesis on the first autopsy ever conducted in the Ottoman Empire, performed by Karl Ambros Bernard in 1841, at the Austrian Hospital in Istanbul, written by Hayrullah Efendi, a future Ottoman diplomat and prolific author 8°: [4 pp., index], 149 pp., 6 folding charts, contemporary marbled boards, restored calf spine, old paste down tile to cover bearing…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
FIRST LITHOGRAPHED BOOK, ISSUED IN ISTANBUL: نخبة التعليم. طابور تعليمى
- 6,200.00€
- [Nukhbat al-talim. Tabur talimi also Nuhbetü't-talim. Tabur Talimi / The Elite Education. Education for Battalions] 8°, [1] title page, 13 pp., 79 numbered lithographed plates contemporary binding with marbled boards, calf spine with gilt decoration, lettering and ornaments from original wrappers mounted on boards (binding with rubbed spots, spine with small cracks and chips, ca 10 tiny…
- Add to cart
-
- Books, Maps and Prints, Ottoman Books, Turkica
First Lithographed Folio Atlas, Printed in the Ottoman Empire: ىگى جغرافىا آطلسى [Yeñi coġrafya aṭlası / The New Geographic Atlas]
- 5,500.00€
- Folio, 42 chromolithographed double-paged maps, original chromolithographed illustrated boards, recent black cloth spine, original green endpapers (boards with minor wear, light staining, light water-staining in the lower white margin of the rear cover, tiny chips to the margins of the front cover, spine replaced, crack in the joints repaired, a tiny tear in the Great Britain map).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Science, Turkica
First Ottoman Book on Darwinism: داروينيزم [Darvinizm / Darwinism]
- 1,800.00€
- A rare first Ottoman Book on Darwinism, printed in Bitola. 8°. 200 pp. with three interleaved images, [4 pp.], contemporary brown embossed covers, red label with gilt lettering in Ottoman on the spine, endpapers with art nouveau pattern (little age-toned and stained, binding slightly rubbed on corners, but otherwise in a good conditon).
- Add to cart
-
- Bible, Books, Others, Ottoman Books, Turkica
First Printed Bible in Ottoman Language: Kitab al-Ahd al-Atiq. Kitab al-Ahd al-Jedid. Also: Kitâbü’l-ahde’l-cedide’l-mensub ilâ Rabbina İsa El-Mesih… also: Kitāb al-Ahd al-Atīq ; Kitab ül-ahd ül-cedid also: Kitâb-ı Mukaddes / The Bible [lit. The Holy Book] also: Biblia Turcica
- 2,800.00€
- The first printed translation of the Bible into Ottoman language and the basics for all the later Turkish translations of the text. Printed in Paris with 17th century Arabic types, previously used in Napoleon’s Cairo press and one of the most elegant types made in the West. Two volumes in one. 4°. [4 pp.], 7 pp., 984 pp. [2…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Science, Turkica
FIRST PRINTED BOOK ON MODERN PHYSICS IN THE OTTOMAN EMPIRE. اصول حكمت طبيعيه [Usûl-i Hikmet-i Tabiiye / Principals of Natural Science]
- 1,400.00€
- 8°. [8] pp. index, [3 pp.] introduction, 454 pp. letterpress, 24 lithographed folding plated with 337 images, contemporary dark brown morocco with gold tooling and title on the spine, contemporary marbled endpapers, marbled edges (binding slightly scuffed and rubbed with small loss of material on the spine, cracks along the hinges, small scribbles to the rear of the front loose…
- Add to cart
-
- Books, Children's Books, Ottoman Books, Turkica
FIRST PRINTED OTTOMAN PRIMER / HISTORY OF IDEAS: نحبة الأطفال [Nuhbetü’l-etfâl]
- 1,600.00€
- A milestone of children’s education in the Ottoman Empire – the first printed Ottoman primer and the first primer with modern educational methods for teachers. Large 8°, 68 pp. lithographed text with blank page after the front wrapper probably counting as p. 1, original illustrated pink wrappers, yellow sheet with printed instructions and black cut outs bound after the…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Freudism in Ottoman: فرويديزم. پسيقوآناليزه دائر بش درس [Fröydizm [Freudizm]. Psikoanaliza Dair Beş Ders / Freudism. Five Lectures on Psychoanalysis / Über Psychoanalyse: Fünf Vorlesungen]
- 420.00€
- A first Ottoman translation of the Freud’s groundbreaking work on psychoanalysis, sexual origins of neurosis and the Oedipus complex, written by the pioneer of the modern Ottoman psychology Small 4°: 57 pp., original tan wrappers with lettering (wrappers with light staining, later spine
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
FRIEDRICH THE GREAT: بويوك فره دريق [Friedrich the Great / Büyük Frederik]
- 220.00€
- 8°, 16 pp. with black and white illustrations, original illustrated wrappers, stapled (tiny tears in margins of wrappers, otherwise in a good condition) (#70348).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Gallipoli / Dardanelles: چناق قلعه بوغازى و جوارى
- 280.00€
- [Çanakkale Boğazı ve civarı / Dardanelles Strait and its Vicinity] 12°. 166 pp., [2 pp.] blank, original wrappers with tile on the cover and decoration on the back cover, recent black cloth binding with gilt lettering on the cover and spine and debossed decoration (slightly age-toned and stained, small cracks in the inner side of the original cover, otherwise…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Gallipoli Campaign / Arabian Peninsula /WWI in The Middle East / Ottoman War Journal: حرب مجموعهسى [Harb Mecmuası]
- 3,200.00€
- A complete set of the richly illustrated Ottoman War Journal, issued during WWI, focusing in the large battles, such as the Gallipoli Campaign and the battles in the Middle East Large 4°. 27 issues bound in one volume (issues 25 and 26 published together), 432 pp., later black linen boards, brown calf spine with gilt Ottoman lettering. Issue 1…
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
GALLIPOLI CAMPAIGN: چاناق قلعه ايزلرى [Traces of Çanakkale: To the Eternal Heroes of the Suvla].
- 550.00€
- The first edition of the prominent Turkish poet and writer İbrahim Alaaddin Gövsa’s historically important work featuring the report of the official Ottoman artists’ delegation to the active battlefield at Gallipoli in the Summer of 1915 and containing the first printing of his complete collection of his moving poems on Gallipoli; this example featuring the spectacular illustrated cover showing…
- Add to cart
-
- Books, History, Ottoman Books, Turkica
GALLIPOLI CAMPAIGN: چناق قلعه حقيقتلرى
- 380.00€
- [Çanakkale Hakikatleri / The Truth About the Dardanelles] 8°. 73 pp., later (1970s) brown cloth binding (lightly stained, four pages with traces of text from other pages, sporadic white margins trimmed, old hand-written price on the inner side of the rear board, a tiny piece of paper mounted on the title page).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Gardening & Plants / Ottoman Empire: انكليز تخم بازارى [İngiliz Tohum Pazarı (Kataloğu No:1) / English Seed Market]
- 680.00€
- Tulip, Daffodil and Hyacinth Growing in Istanbul Large 8°. 16 pp. with black and white illustrations, original wrappers with lettering, original taxation stamp (light staining, stains on two pages with partial minimal damage to the text, wrappers with tiny tears and loss of paper in one corner).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Gardening & Plants / Ottoman Empire: بيك بر چيچك مغازه سى. Magasin au mille et une fleurs
- 420.00€
- [Bin Bir Çiçek Mağazası / Magazine of Thousand and One Flower] Large 8°. 80 pp., [2], later red binding with mounted original front and rear wrappers, original taxation stamp on the rear wrapper (light water-staining going throughout the book, old traces of stapled in inner white margins).
- Add to cart
-
- Books, New Acquisitions: October 2020, Ottoman Books, Turkica
GEOGRAPHY BOOK / CHILDREN’S EDUCATION: جمهوريت چوجوقلرينه يكى جوغرافيا درسلرى [Republic Lesions in the New Geography for Children]
- 150.00€
- 8°, 176 pp. with black and white maps and photographs, original illustrated wrappers (minor staining, tiny tears in margins, tine holes in the inner margins from an old binding, a small stain in the text of pp. 98-101, overall in a good condition).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
Georgia: كورجى كويلرى [Gürcü Köyleri / Gerorgian Villages]
- 420.00€
- 12°: 56 pp., later black cloth binding with gilt lettering (old repairs to the title page and blank margins on p. 1, minor age toning and staining, old hand-written price on the rear inner side of the rear board).
- Add to cart
-
- Bible, Books, September 2023: 50 under 1000 EUR, Turkica
Gospels in Uzbek: انجيل شريف. متّى مرقس لوقا يوحنّا Uzbek-Turki Four Gospels – Translation of Ostroumoff & others
- 650.00€
- [İncil-i Şerîf. Matta, Markus, Luka, Yuhanna / Sharif Bible. Matthew, Mark, Luke, John] A translation of the Gospels in Uzbek from 1913. 8°, title page, 359 pp., later green cloth binding with gilt title on the spine, embossed gilt name of the collector on the cover, original “Printed in Leipzig” rubber stamp on the title page verso (minor…
- Add to cart
-
- Books, Turkica
HAJJ / TATAR PRINTING IN FINLAND: حاج حاطره لرى [Hac hatıreleri / Memories of the Hajj]
- 550.00€
- 2 Volumes, both 8°, 20th century green cloth binding with lettering on the cover and spine. Vol. 1: [2] frontispiece and title page printed in green and black, 94 pp. mimeographed text with black and white illustrations, [6] with a portrait, original illustrated wrappers. Vol 2: [2], 89 pp., mimeographed text with black and white illustrations, 6 illustrations printed…
- Add to cart
-
- Books, Turkica
HEJAZ / MECCA & MEDINA / THE HAJJ: Hicaz Rehberi [Hijaz Guide]
- 950.00€
- A detailed guide in Turkish language to the Hajj and Hejaz Region includes maps of Mecca and Medina as well as the instructions for the routes, prayers, tariffs and other various useful tips for the pilgrims. Large 12°. 63 pp. with black and white illustrations, original wrappers with lettering, two maps and a chart inserted in a paper…
- Add to cart
-
- Animals, Books, Ottoman Books, Turkica
HORSE BREEDING / VETERINARIAN MEDICINE: بار كيرلرك و باشلوجه حيوانات اهليه نك اشكال خارجيه سنك احوالى [Beygirleriñ ve başlıca ḥayvānāt-ı ehlīyeniñ eşkāl-ı h̲āricīyeniñ aḥvāli / Traité de l’Extérieur du Cheval Et des Principaux Animaux Domestiques]
- 550.00€
- 8°. [3 pp.], 445 pp. with black and white illustrations, original illustrated cloth binding, old taxation stamp, rubber-stamp owner’s initials on the title page, original illustrated cloth binding, original pink endpapers (light staining, age-toning and foxing, sporadic small tears in margins, overall in a good condition).
- Add to cart
-
- Books, New Acquisitions: October 2020, Turkica
HORSE MEDICINE: Ameli nalbandlik ve ayak hastaliklari [Working Horses and Hoof Diseases]
- 220.00€
- Long small folio, 167 pp. with illustrations and photographs, original black cloth with debossed decoration and lettering (minor water-staining in the lower outer edge, binging lightly scuffed on the corners, otherwise in a good condition).
- Add to cart
-
- Animals, Books, Ottoman Books, Turkica
HORSE MEDICINE: مواريلره مخصوص جيب كتابى [Süvarilere Mahsûs Cep Kitabı / Pocket Book for Cavalry]
- 1,200.00€
- Large 8°, 314 pp., boards with modern marbled paper, original calf spine with gilt decoration, original marbled paper endpapers (with light foxing and staining, p. 27-28 cracked in the upper part, a tear on p 192 repaired with old transparent paper).
- Add to cart
-
- Books, Ottoman Books, Turkica
HORSES / RIDING: بينيچلك تعليمنامة سى. مسوده حالنده
- 850.00€
- [Binicilik Talimnâmesi. Müsvedde Halinde / Equestrian Instructions. In Sketches] A detailed illustrated Ottoman manual on horses, dressage, military training and other equestrian sports 8°, ح, 314 pp. with black and white illustrations, [2 pp.] blank, last pages (index) printed on turquoise paper, later red cloth binding (index pages partly uncut, last two pages loose, minor staining, a…
- Add to cart
-
- Animals, Books, Ottoman Books, Turkica
HORSES: بينيجيلك تعليمنامه سى سرحى و عربه جيلق [Binicilik Talimnâmesi Şerhi ve Arabacılık]
- 220.00€
- 8°, 87 pp., 36 pp. with black and white illustrations in text, original wrapper with lettering (slightly stained, wrappers with tiny tears in margins, old Ottoman annotations on the title page, spine repaired).
- Add to cart
-
- Books, Science, Turkica
Hygiene in the Ottoman Empire: Préceptes religieux des Musulmans au point de vue de l’hygiene.
- 220.00€
- A work by a Muslim Ottoman medical doctor on issues of hygiene and health, as seen from a religious point of view. 8°: 72 pp., original blue printed wrappers, stapled (internally in a good, seemingly unread condition, wrappers with tiny tears, spine repaired, minor foxing, staples rusty).
- Add to cart
-
- Arabic Books, Books, Ottoman Books, Turkica
Illustrated catalogue and price list of publications of the American Mission Press, Beirut, Syria. Founded at Malta, 1822, and at Beirut, 1834.
- 950.00€
- A historically important catalogue of 721 books on science, religion and other subjects, published in English and Arabic languages by the American Mission Press in Beirut. 8°, 38 pp. in English, [3 pp.] blank, 51 pp. in Arabic, with illustrations in text, original wrappers with lettering (somehow brittle, with loss of paper in the corners, but without loss…
- Add to cart
-
- Books, Broadsides, Maps and Prints, Other, Ottoman Books, Turkica
INCUNABLE OF ISTANBUL LITHOGRAPHY: Au Boulet Bleu. Coueille Dégraisseur de Paris, a l’honneur de prévenir la haute Noblesse ..
- 2,200.00€
- Au Boulet Bleu. Coueille Dégraisseur de Paris, a l’honneur de prévenir la haute Noblesse et l’estimable Public de Constantinople qu’il a ouvert un magasin a Dégraissage en face du Palais de Galata-Sérail. Il enlève toutes sortes de taches de n’importe quelle étoffe que ce soit, sans altérer les couleurs; il rêmet les effets a neuf et leur donne leur…
- Add to cart
-
- Books, New Acquisitions: November 2020, Ottoman Books, Turkica
INCUNABLE OF OTTOMAN LITHOGRAPHY: مذكره ضابطان [Officer’s Notes]
- 5,200.00€
- A rare manual for officers is the fifth and the last book, printed in the first Istanbul lithographic press, run by a Frenchmen Henri Cayol on the premises of the Ministry of War for only five years. It was written by the main patron of this new technique, the statesman and admiral Koca Hüsrev Mehmed Pasha. 8°: [6 pp.]…
- Add to cart


![Family Medicine in the Ottoman Empire: رهب صحت [Rehber-i Sıhhat / Guide to Health].](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/11/home-265x331.jpg)




![FEMINISM: فه مينيزم. عالم نسوان [Feminizm. Âlem-i Nisvan / Feminism. Women’s World]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/01/69598-265x331.jpg)
![FIRST AUTOPSY IN THE OTTOMAN EMPIRE: مقالات طبيه [Makalat-ı Tıbbiye / Medical Reports].](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/11/IMG_E1996-copy-265x331.jpg)

![First Lithographed Folio Atlas, Printed in the Ottoman Empire: ىگى جغرافىا آطلسى [Yeñi coġrafya aṭlası / The New Geographic Atlas]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/01/IMG_3944-copy-265x331.jpg)
![First Ottoman Book on Darwinism: داروينيزم [Darvinizm / Darwinism]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/10/70216-copy-265x331.jpg)
![First Printed Bible in Ottoman Language: Kitab al-Ahd al-Atiq. Kitab al-Ahd al-Jedid. Also: Kitâbü’l-ahde’l-cedide’l-mensub ilâ Rabbina İsa El-Mesih… also: Kitāb al-Ahd al-Atīq ; Kitab ül-ahd ül-cedid also: Kitâb-ı Mukaddes / The Bible [lit. The Holy Book] also: Biblia Turcica](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/07/Ali2-265x331.jpg)
![FIRST PRINTED BOOK ON MODERN PHYSICS IN THE OTTOMAN EMPIRE. اصول حكمت طبيعيه [Usûl-i Hikmet-i Tabiiye / Principals of Natural Science]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/03/Foto_2023-02-24_135801-265x331.jpg)
![FIRST PRINTED OTTOMAN PRIMER / HISTORY OF IDEAS: نحبة الأطفال [Nuhbetü’l-etfâl]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/11/IMG_9132-copy-265x331.jpg)
![Freudism in Ottoman: فرويديزم. پسيقوآناليزه دائر بش درس [Fröydizm [Freudizm]. Psikoanaliza Dair Beş Ders / Freudism. Five Lectures on Psychoanalysis / Über Psychoanalyse: Fünf Vorlesungen]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/01/Dokument_2021-11-18_172756-265x331.jpg)
![FRIEDRICH THE GREAT: بويوك فره دريق [Friedrich the Great / Büyük Frederik]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/12/70348-265x331.jpg)

![Gallipoli Campaign / Arabian Peninsula /WWI in The Middle East / Ottoman War Journal: حرب مجموعهسى [Harb Mecmuası]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/04/2021-03-03-14.55.40-265x331.jpg)
![GALLIPOLI CAMPAIGN: چاناق قلعه ايزلرى [Traces of Çanakkale: To the Eternal Heroes of the Suvla].](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/08/69449-265x331.jpg)

![Gardening & Plants / Ottoman Empire: انكليز تخم بازارى [İngiliz Tohum Pazarı (Kataloğu No:1) / English Seed Market]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/06/69354-265x331.jpg)

![GEOGRAPHY BOOK / CHILDREN’S EDUCATION: جمهوريت چوجوقلرينه يكى جوغرافيا درسلرى [Republic Lesions in the New Geography for Children]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/10/69085-265x331.jpg)
![Georgia: كورجى كويلرى [Gürcü Köyleri / Gerorgian Villages]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/03/69672-265x331.jpg)

![HAJJ / TATAR PRINTING IN FINLAND: حاج حاطره لرى [Hac hatıreleri / Memories of the Hajj]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/08/69444-265x331.jpg)
![HEJAZ / MECCA & MEDINA / THE HAJJ: Hicaz Rehberi [Hijaz Guide]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/06/70062-265x331.jpg)
![HORSE BREEDING / VETERINARIAN MEDICINE: بار كيرلرك و باشلوجه حيوانات اهليه نك اشكال خارجيه سنك احوالى [Beygirleriñ ve başlıca ḥayvānāt-ı ehlīyeniñ eşkāl-ı h̲āricīyeniñ aḥvāli / Traité de l’Extérieur du Cheval Et des Principaux Animaux Domestiques]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/2020-06-27_195124-265x331.jpg)
![HORSE MEDICINE: Ameli nalbandlik ve ayak hastaliklari [Working Horses and Hoof Diseases]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/10/69047_2-265x331.jpg)
![HORSE MEDICINE: مواريلره مخصوص جيب كتابى [Süvarilere Mahsûs Cep Kitabı / Pocket Book for Cavalry]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2021/08/69433-265x331.jpg)

![HORSES: بينيجيلك تعليمنامه سى سرحى و عربه جيلق [Binicilik Talimnâmesi Şerhi ve Arabacılık]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/01/69954-265x331.jpg)



![INCUNABLE OF OTTOMAN LITHOGRAPHY: مذكره ضابطان [Officer’s Notes]](https://pahormedia.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/11/69140-265x331.jpg)